ANTHEM OF THE CHILEAN ARMY

The march “Los Viejos Estandartes” was inspired by the return of General Manuel Baquedano to the city of Valparaíso in 1881. The lyrics were composed by Jorge Inostroza and the music was composed by William Bascuñán Dockendorf, member the folklore group “Los Cuatro Cuartos”. The group included this song on their album ¡Al Séptimo de Línea! released in 1966.

The Army for several decades also used the hymn called “Himno de la Victoria de Yungay” in official ceremonies. In 1976 at an official ceremony in the Teatro Municipal de Santiago, “Los Cuatro Cuartos” assigned the interpretative rights to the Chilean Army, which took the march “Los Viejos Estandartes” as the official anthem of the Chilean Army. This was formalized in the Official Army Gazette dated 14 June 1976.

Los Viejos Estandartes
Jorge Inostroza y Guillermo Bascuñán
1966

 

I

Cesó el tronar de cañones
las trincheras están silentes,
y por los caminos del norte
vuelven los batallones,
vuelven los escuadrones,
a Chile y sus viejos amores.

II

En sus victoriosas banderas
traen mil recuerdos de gloria;
balas desgarraron sus sedas
y sus estrellas muestran
y sus estrellas muestran
honrosas cicatrices de guerra.

III

Cruzan bajo arcos triunfales 
tras de sus bravos generales 
y aunque pasan heridos 
van marchando marciales 
van sonriendo viriles 
y retornan invictos.

IV

Pasan los viejos estandartes
que en las batallas estuvieron 
y que empapados en sangre 
a los soldados guiaron 
y a los muertos cubrieron 
como mortaja noble 
¡ahí van los infantes de bronces! 
¡fuego! Artilleros de hierro 
y al viento sus sables y lanzas 
¡a la carga, los jinetes de plata.